-
1 lessico
m.лексика (f.); запас слов, лексический (словарный) запас; словарь, лексиконha ampliato il suo lessico con molte letture — он обогатил свой лексический запас благодаря чтению (он прочитал много книг, благодаря чему очень обогатил свой словарь)
-
2 vocabulary
vəuˈkæbjulərɪ
1. сущ.
1) словарь, список слов( и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями vocabulary entry ≈ словарная статья
2) словарный состав (языка) ;
лексика a new word in the German vocabulary ≈ новое слово в немецкой лексике basic vocabulary ≈ базовая лексика technical vocabulary ≈ техническая лексика
3) запас слов;
лексикон, словарь ( писателя, группы лиц и т. п.) His speech is immature, his vocabulary limited. ≈ Его речь незрелая, запас слов ограничен. We read to improve our vocabularies. ≈ Мы читали, чтобы улучшить наш словарный запас. to build vocabulary, develop vocabulary, enlarge vocabulary ≈ увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас active vocabulary ≈ активный словарь extensive vocabulary, huge vocabulary, large vocabulary, rich vocabulary ≈ большой словарный запас meager vocabulary, restricted vocabulary, small vocabulary ≈ бедный лексический запас, небольшой запас слов passive vocabulary ≈ пассивный словарь
4) терминология;
номенклатура the vocabulary of natural science ≈ естественнонаучная терминология
2. прил. относящийся к словам;
состоящий из слов, связанный со словами vocabulary entry ≈ словарная статья Treat it as a vocabulary quarrel to which it would be childish to attach any importance. ≈ Эту ссору следует расценивать как обыкновенную словесную перепалку;
было бы ребячеством придавать ей какое бы то ни было значение. алфавитный перечень слов (и фраз) с пояснениями или переводом;
вокабулярий словник - * entry словарная статья словарный состав( языка), лексика словарный запас;
словарь (писателя, социального слоя и т. п.) - passive * пассивный словарный запас - Chaucerian * словарь Чосера - * test проверка словарного запаса (ученика и т. п.) терминология;
номенклатура - scientific * научная терминология - * of stores( военное) номенклатура табельного имущества;
номенклатурный справочник - * stores (военное) табельное имущество кодовый справочник (для шифровальных работ) vocabulary запас слов;
лексикон ~ словарный состав (языка) ;
лексика;
словарь (писателя, группы лиц и т. п.) ~ словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статья ~ attr. словарный;
vocabulary entry словарная статьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocabulary
-
3 vocabulary
[və'kæbjul(ə)rɪ]сущ.1) лексикон, лексика (какого-л. языка)a new word in the German vocabulary — новое слово в немецком лексиконе, в немецком языке
2) лексикон, словарный запас ( отдельного человека)extensive / huge / large / rich vocabulary — большой словарный запас
meager / restricted / small vocabulary — бедный лексический запас, небольшой запас слов
to build / develop / enlarge vocabulary — увеличивать словарный запас, обогащать словарный запас
His vocabulary was sound and his grammar excellent. — У него был большой словарный запас и блестящее знание грамматики.
His speech is immature, his vocabulary limited. — Его речь незрелая, запас слов ограничен.
We read to improve our vocabularies. — Мы читаем, чтобы совершенствовать свой словарный запас.
3) лексикон (представителей какой-л. профессии), (профессиональная) лексика, терминология4) вокабулярий; глоссарий; словарь5) информ. список, перечень команд ( ЭВМ) -
4 vocabulary
noun1) словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями2) запас слов; лексикон3) словарный состав (языка); лексика; словарь (писателя, группы лиц и т. п.)4) (attr.) словарный; vocabulary entry словарная статьяSyn:wording* * *(n) лексика; лексический запас; словарный запас; словарь; толковый словарь* * *словарь, запас слов* * *[vo·cab·u·lar·y || vəʊ'kæbjələrɪ /-bjʊl-] n. словник, словарный состав, лексика, запас слов, лексикон, словарь, терминология* * *лексикалексиконсловарьсловник* * *1. сущ. 1) словарь, список слов (и фраз), расположенных в алфавитном порядке и снабженных пояснениями 2) словарный состав (языка) 3) словарный запас, запас слов; лексикон, словарь 2. прил.; редк. относящийся к словам; состоящий из слов; связанный со словами -
5 vocabulary
[və'kæbjʊlərɪ]1) Общая лексика: алфавитный перечень слов с пояснениями или переводом (и фраз), вокабулярий, запас слов, лексика, лексикон, словарный, словарный состав (языка), словарь, словник, список слов, список слов расположенных в алфавитном порядке и снабжённых пояснениями, кодовый справочник (для шифровальных работ), словарь (писателя, социального слоя и т.п.), толковый словарь2) Компьютерная техника: перечень речевых команд, словарный запас3) Морской термин: указатель (в легенде карты)4) Военный термин: номенклатура5) Техника: терминология, перечень команд (в ЭВМ)6) Лингвистика: лексический запас7) Вычислительная техника: список команд (ЭВМ), перечень команд (ЭВМ)8) Картография: словник (в легенде карты) -
6 vocabolario
-
7 sanarikkaus
sanarikkaus богатство лексики
богатство лексики, лексический состав языка, лексический запас языка -
8 meager vocabulary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meager vocabulary
-
9 restricted vocabulary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > restricted vocabulary
-
10 small vocabulary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small vocabulary
-
11 meager vocabulary
бедный лексический запас, небольшой запас словАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meager vocabulary
-
12 restricted vocabulary
бедный лексический запас, небольшой запас словАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > restricted vocabulary
-
13 small vocabulary
бедный лексический запас, небольшой запас словАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small vocabulary
-
14 ذخيرة
ذَخِيرَةٌмн. ذَخَائِرُ1) сокровище; ذخائر الادب العربىّ القديم сокровища древнеарабской литературы2) реликвия; ال ذخيرة المقدّسة церк. святые дары3) запас; припасы; провиант; ال ذخيرة اللغويّة словарный (лексический) запас4) перен. вклад5) патроны; снаряды; боеприпасы; حيّة ذخيرة боевые снаряды* * *
аиа=pl. = ذخائر
1) сокровище
2) запасы, припасы
3) боеприпасы; снаряжение
-
15 ذَخِيرَةٌ
мн. ذَخَائِرُ1) сокровище; ذخائر الادب العربىّ القديم сокровища древнеарабской литературы2) реликвия; ال ذَخِيرَةٌ المقدّسة церк. святые дары3) запас; припасы; провиант; ال ذَخِيرَةٌ اللغويّة словарный (лексический) запас4) перен. вклад5) патроны; снаряды; боеприпасы; حيّة ذَخِيرَةٌ боевые снаряды -
16 dictionary
['dɪkʃ(ə)n(ə)rɪ]1) Общая лексика: словарный, словарь, язык группы лиц, язык лица лиц, толковый словарь (definition dictionary that explains the word in the same language rather than translating it into a different language)2) Жаргон: мудрёные слова3) Техника: каталог, справочник (построенный по алфавитному принципу)4) Математика: лексикографический, лексикон, терминология (в определённой области)5) Лингвистика: лексика, лексический запас6) Патенты: терминология определенной области7) Деловая лексика: справочник, построенный по алфавитному принципу8) SAP.тех. ABAP-словарь -
17 ԲԱՌԱԳԱՆՁ
ի Словарный состав, лексика, словарь, лексический запас. -
18 ԲԱՌԱԿԱԶՄ
ի Словарный состав, лексика, словарь, лексический запас. -
19 meager vocabulary
meager/restricted vocabulary бедный лексический запас -
20 woordenschat
запас слов, словарный запас; словарный (лексический) состав, лексика; лексикон* * *сущ.общ. лексика, запас слов, словарный состав языка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лексический запас — сущ., кол во синонимов: 5 • активный словарь (5) • запас слов (5) • лексика (10) … Словарь синонимов
запас слов — словарь, лексический запас, словарный запас, лексика, активный словарь Словарь русских синонимов. запас слов сущ., кол во синонимов: 5 • активный словарь (5) • … Словарь синонимов
активный лексический запас учащихся — Слова, которые учащиеся постоянно используют в устной и письменной речи … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Лексический барьер — К недостаткам общего характера, портящим все говорение, особенно заметно монологическое, прежде всего относится лексический барьер. Лексический барьер – это бедность словарного запаса субъекта и, следовательно, использование малого числа слов в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
лексический барьер — К недостаткам общего характера, портящим все говорение, особенно заметно монологическое, прежде всего относится лексический барьер. Лексический барьер – это бедность словарного запаса субъекта и, следовательно, использование малого числа слов… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
словарный запас — сущ., кол во синонимов: 5 • активный словарь (5) • запас слов (5) • лексика (10) … Словарь синонимов
лексика — лексикон, словарный запас, активный словарь, лексический запас, словарь, словарный состав, запас слов, лексический состав Словарь русских синонимов. лексика словарный состав, словарь, лексический состав (или запас) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
словарь — См … Словарь синонимов
активный словарь — запас слов, (словарный, лексический) запас, лексика, словарь Словарь русских синонимов. активный словарь сущ., кол во синонимов: 5 • запас слов (5) • … Словарь синонимов
лексикон — см. словарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лексикон сущ. • лексика • словарь … Словарь синонимов
Всемирный или международный язык — язык (большей частью искусственный, т. е. придуманный одним лицом, не сложившийся естественным путем), на котором все цивилизованные народы могли бы сноситься между собой письменно и устно. Принятием такого языка устранилась бы необходимость для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона